Utrinki Arhiv

V soboto, 25. julija, je pred Kulturnim domom Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici potekal Polkafest, ki je privabil številne obiskovalce iz Bohinja in drugih krajev.

Za glasbeni program je poskrbela skupina Polkaholiki, ki je z znanimi skladbami in energičnim nastopom poskrbela za prijetno vzdušje. Pred odrom se je hitro zbralo veliko plesalcev, obiskovalci pa so ob narodno-zabavni glasbi prepevali in se družili vse do konca prireditve.
Za gostinsko ponudbo je poskrbelo Kulturno umetniško društvo Triglav Srednja vas v Bohinju.

Polkafest sta pripravila Turistično društvo Bohinj in Turizem Bohinj v okviru poletnega programa prireditev. Dogodek je znova pokazal, da narodno-zabavna glasba tudi v Bohinju privabi številne obiskovalce ter ponuja priložnost za prijetno druženje in preživljanje poletnega večera.

V soboto, 25. julija, smo v Turističnem društvu Bohinj organizirali izlet k našim zamejskim Slovencem v Porabje na Madžarskem. Pridružili so se nam tudi člani Društva upokojencev Bohinjska Bistrica, ki so leta 2019 pomagali pri izvedbi prireditve v Bohinju. V zgodnjih jutranjih urah se je 23 udeležencev odpravilo na tradicionalno prireditev »2000 zrn za novo tisočletje«.

Projekt je letos prvič prestopil slovenske meje, zato so bili gostitelji še posebej ponosni, da je prav Gornji Senik postal prvi kraj zunaj Slovenije, ki je gostil to edinstveno prireditev.

Ob prihodu so nas v Gornjem Seniku prisrčno sprejeli, pripravili pogostitev in nam predstavili svoje delo. Ogledali smo si Slovensko vzorčno kmetijo, kjer redijo različne domače živali ter se ukvarjajo s sadjarstvom in poljedelstvom. Pridelke in izdelke s kmetije uporabljajo tudi v domači restavraciji, ki ob koncih tedna gosti številne obiskovalce.

Gostitelji so 2000 zrn posejali v obliki jabolka, njihovega prepoznavnega simbola. Pred začetkom žetve je domači župnik v slovenskem in madžarskem jeziku blagoslovil zemljo, pridelek in vse navzoče. Kosec in žanjice so ob spremljavi domačih ljudskih godcev ter pevskega zbora prikazali tradicionalno žetev, kakršna je nekoč potekala na teh krajih. Posebno pozornost je pritegnil največji klas, ki je vseboval kar 75 zrn.

Prikaz žetve je potekal v slovenskem jeziku, uradni del prireditve pa je bil dvojezičen. Organizatorji so pripravili bogat kulturni program z nastopi domačih godcev, pevcev in folklorne skupine. Na oder so povabili tudi predstavnike sodelujočih turističnih društev, ki so si z gostitelji izmenjali simbolična darila. Za prijeten zaključek dneva je sledil koncert Tanje Žagar.

Ob koncu prireditve so Porabci mošnjiček zrn simbolično predali zamejskim Slovencem v Gorskem kotarju, kjer bo oktobra potekala setev, prihodnje leto pa še žetev.

V poznih večernih urah smo se rahlo utrujeni, a polni lepih vtisov in prijetnih spominov vrnili domov. Izlet nam bo ostal v lepem spominu predvsem zaradi iskrenega gostoljubja naših zamejskih rojakov ter bogate kulturne dediščine, ki jo z veliko predanostjo ohranjajo tudi zunaj meja Slovenije.

Po več letih je bilo tradicionalno Vasovanje v Srednji vasi ponovno izvedeno v svoji celoviti obliki. Prireditev je tudi letos dokazala, da ostaja ena najlepših in najbolj prepoznavnih kulturnih zgodb Bohinja, saj je privabila številne domačine in obiskovalce, ki so napolnili prizorišče ter z velikim zanimanjem spremljali večerni program.

Večer se je začel v prijetnem vzdušju ob zvokih narodnozabavne glasbe, za katero je poskrbel ansambel Alpskih 7. Sledila je osrednja uprizoritev tradicionalne igre Vasovanje, ki jo že desetletja z veliko predanostjo ohranja odrasla folklorna skupina Kulturnega društva Bohinj, pod vodstvom mentorice Marjete Preželj. Letos so se jim pridružili tudi člani Kulturno umetniškega društva Triglav Srednja vas v Bohinju . Predstava na hudomušen in pristen način prikazuje stare bohinjske snubitvene običaje, ob katerih ne manjka ljudske pesmi, humorja in toplih trenutkov.

Obiskovalci so z navdušenjem spremljali dogajanje na prizorišču, številni pa so skupaj z nastopajočimi prepevali znane ljudske pesmi. Dolgi aplavzi po zaključku predstave so bili najlepša potrditev, da takšne prireditve ostajajo pomemben del bohinjske identitete in da tradicija še vedno povezuje različne generacije.

Vasovanje, ki sega več kot šestdeset let nazaj, ni le kulturna prireditev, temveč živ prikaz starih bohinjskih običajev, narečja in nekdanjega načina življenja. Prav zato ima posebno mesto med poletnimi dogodki v Bohinju, saj obiskovalcem omogoča pristno doživetje lokalne kulture.

Letošnja izvedba je ponovno pokazala, kako pomembno je ohranjanje ljudske dediščine in sodelovanje številnih prostovoljcev, nastopajočih ter organizatorjev, ki s svojim delom skrbijo, da bogata bohinjska tradicija ostaja živa. Veseli dejstvo, da je bila prireditev odlično obiskana, saj to potrjuje, da imajo dogodki, ki temeljijo na domačih običajih, še vedno posebno mesto med obiskovalci in domačini.

Iskrena zahvala velja vsem nastopajočim, prostovoljcem ter obiskovalcem, ki so s svojo prisotnostjo ustvarili nepozaben večer in prispevali k uspešni vrnitvi Vasovanja v njegovi polni podobi.

V Turističnem društvu Bohinj smo v sodelovanju z Ljudsko univerzo Radovljica uspešno izpeljali brezplačni začetni tečaj italijanščine (A1.1), ki je potekal v prostorih Osnovne šole dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica.

Izobraževanja se je udeležilo 25 članov društva, uspešno pa ga je zaključilo 14 tečajnikov, ki so osvojili temeljne osnove italijanskega jezika. S tem so pridobili uporabno znanje za sporazumevanje z italijanskimi gosti ter dodatno okrepili svoje osebne in poklicne veščine.

Posebna zahvala gre predavateljici Lei Novak Kolman za strokovno, potrpežljivo in prijetno vodenje programa ter Ljudski univerzi Radovljica za odlično sodelovanje pri izvedbi.

Vsem, ki so tečaj uspešno zaključili, iskreno čestitamo in jim želimo veliko samozavesti pri uporabi pridobljenega znanja pri delu z obiskovalci. Prepričani smo, da bodo z novimi jezikovnimi spretnostmi pomembno prispevali k ustvarjanju prijetnega vzdušja in kakovostne turistične ponudbe v Bohinju.